เรียกว่าเป็นสิ่งที่ค่อนข้างก้าวหน้า สำหรับวัฒนธรรมป๊อปของเกาหลีใต้ทำให้โลกต้องตกตะลึง ลองดูที่ Netflix ที่รายการเกาหลีอย่าง “Squid Game” ดึงดูดผู้ชมทั่วโลก

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ระทึกขวัญ ภาพยนตร์ระทึกขวัญเข้มข้น หรือรายการที่มีการวิจารณ์สังคมที่กระตุ้นความคิด เรื่องที่ Netflix คัดสรรมาเหล่านี้ได้เชื่อมโยงและเปิดเผยเพิ่มเติมว่าแท้จริงแล้ววัฒนธรรมเกาหลีมีหน้าตาเป็นอย่างไรสำหรับผู้ชมทั่วโลก คิตตี้

ซึ่งเป็นภาคแยกของ “To All the Boys I’ve Loved Before” ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของ Jenny Han การผสมผสานระหว่างแนวรอมคอม ละครวัยรุ่น และ “เค-แฟนตาซี” โดยมีเพลงเคป็อปติดหูเป็นฉากหลัง ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารายการนี้ตั้งใจที่จะดึงดูดแฟนเคป๊อปและละครเคทั่ว โลก

รายการยังพูดถึงประเด็นทางสังคมที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ LGBTQ+ ในสังคมเกาหลี ผู้ชมจะได้ดำดิ่งสู่ชีวิตของคิตตี้ น้องสาวของลาร่า จีน ใน “To All the Boys I’ve Loved” คิตตีตัดสินใจเข้าเรียนในโรงเรียนนานาชาติชั้นนำในกรุงโซลเพื่อพบกับแด แฟนหนุ่มของเธอ

ซึ่งเธอตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นระหว่างที่เธอมาเยือนเกาหลีใต้ แต่เมื่อเธอไปถึงประเทศ เธอได้ค้นพบสิ่งที่คาดไม่ถึงมากมายเกี่ยวกับแฟนของเธอ แม่ของเธอ . . และแม้แต่เรื่องเพศของเธอเอง

ตัวละครหลักสองคนคือ Yuri และ Q เป็นเกย์ และเป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่องหลัก ยูริยืนหยัดต่อต้านแม่ของเธอ ซึ่งไม่เห็นด้วยกับเรื่องเพศของเธอ (การไม่ยอมรับที่ “ปกติ” ในสังคมเกาหลี) พล็อตที่บิดเบี้ยวที่สุดอาจเป็นการที่ “จู่ๆ” คิตตี้ก็รู้สึกดึงดูดยูริ สำหรับแฟนๆ ทั่วโลก

นี่อาจไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่สำหรับผู้ชมชาวเกาหลีหลายๆ คน มันค่อนข้างน่าตกใจ

ในฐานะที่เป็นคนที่เติบโตในเกาหลีใต้และมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของ LGBTQ+ มาระยะหนึ่งแล้ว ฉันพบว่า “คิตตี้” ค่อนข้างแปลกประหลาด ไม่ใช่แค่ในแง่ของเนื้อเรื่องหรือตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงภาพของ สถานะของสิทธิ LGBTQ+ ในสังคมเกาหลี

เมื่อ Q บอกว่า “โซลไม่ได้เป็นมิตรกับเกย์เลยเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา” เอาเป็นว่าไม่ใช่แค่โซลเท่านั้น มันคือเกาหลีทั้งหมด และขอบอกเลยว่าชีวิตจริงของชาวเควียร์นั้นยากกว่าที่คุณเห็นในรายการ K-fantastic น่ารักนี้มาก มันเลวร้ายเกินกว่าที่ คิตตี้” จะจับภาพได้ “ชีวิตจริงของชาวเควียร์นั้นรุนแรงกว่าที่คุณเห็นในรายการ K-fantastic น่ารักนี้มาก” สิทธิ LGBTQ+ นั้นมาไกลในเกาหลีใต้

แต่ก็ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ น่าตกใจที่การแต่งงานของเกย์ยังคงผิดกฎหมาย และร่างกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ ซึ่งคล้ายกับกฎหมายความเท่าเทียมในสหรัฐฯ ก็ติดค้างอยู่ในสภาคองเกรสมานานกว่าทศวรรษโดยแทบไม่มีใครแสดงการสนับสนุน ในกองทัพ

การยอมรับและความเข้าใจดูเหมือนจะห่างไกลจากความเป็นจริง กรณีของทหารข้ามเพศ “อย่างเป็นทางการ” คนแรกที่ถูกปลดประจำการจากการเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัด แม้ว่าเธอจะมีความกล้าหาญและมุ่งมั่นที่จะรับใช้ชาติ แต่เธอก็เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและการเลือกปฏิบัติจากรัฐบาลและสังคม และท้ายที่สุดก็ถูกปฏิเสธไม่ให้กลับคืนสู่สถานะเดิม

น่าเศร้าที่เรื่องราวของเธอจบลงด้วยโศกนาฏกรรมด้วยการเสียชีวิตของเธอเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเน้นย้ำถึงผลร้ายของสังคมที่ยังคงต่อสู้กับการยอมรับความหลากหลาย

สนับสนุนโดย     หวยดี